Так проблема, решаемая двумя окнами, не только в том, чтобы переключаться. Она в том, чтобы видеть обе страницы одновременно. Два таба в одном окне её не решают, независимо от того, насколько легко переключаться.