amarao | технотроллинг

Направление счёта блоков на блочном устройстве и байтов внутри блока определяется текущей локалью процесса. RTL, LTR.

О каком вообще устройстве идет речь?

О блочном. Очевидно, что аппаратно проверить направление письма у процесса ты не можешь. Зато можешь в ядре (у процесса можно заглянуть в env).

Если бы у меня было много свободного времени, я бы это даже написал.