Греческий и русский

Греческое συζυγός (супруг) образовано от приставки συν (syn, вместе, совместно, рядом и т.д.) и ζυγός (хомут), то есть запряжённые вместе (aka "супруги").