Из комментов

Добавим переводчика in the loop:

Учёный дал наверх и изнасиловал магазинного репортёра

технологическая ненависть

Я понял, что меня раздражает больше всего. Это когда презентуют технологию, которая берёт две (N) невообразимо сложные штуки (разной структуры) ставит их рядом, объединяет и представляет новую штуку, которая по своей сложности равна декартову произведению штук снизу, плюс ненулевая константа своих тараканов.