паттерны программирования

Главная боль с ними - это отсутствие нормальной документации.

Я только что хотел показать человеку "adapter". Казалось бы, пять строчек. Всё, что я нашёл - это какая-то бездна, и мой мозг стекает ещё до того, как я заканчиваю читать. Я понимаю паттерн, я не понимаю, что эти авторы хотят сказать.

Или, фабрика. Тривиальная же вещь: верни функцию с замыканием вместо значения. Но нет, всё, что идёт в статьях со словом "pattern", кажется, написано людьми, которые *любят* xml, писают кипятком от синтаксиса java и хочень бы хотели xlst вот ту вот очаровательную soap.

... Отсюда, вопрос, а есть ли кто-то, кто этим вопросом занимался и кто бы написал вменяемый обзор? Я понимаю, что у разных языков программирования разный уровень бойлерплейта (builder pattern для Rust/Java - это база и так и надо, в питоне можно, но будет выглядеть странно, потому что в аргументах можно много и выразительно варьироваться), но всё-таки, самый базовый простой обзор? Желательно, без махрового ООП.