Трилингвальная жизнь

[amarao]

Давным-давно я остановился на следующих методах переключения раскладок:

Caps - English
Shift-Caps - Russian

Это позволяло в любом месте начать печатать на нужном языке не думая о том, какой язык был до этого.

Теперь в тред врывается Ελληνικά и раскладок становится три. Я бы выдал греческому третью кнопку, к сожалению, простыми методами я не нашёл, а залазить в недра console-setup и его конфликта с ibus у меня нет времени.

Так что пока что я остановился на таком монстрике:

Caps - English
Shift-Caps - Russian
Menu - layout switch (En->Ru->Gr)

Переключение на греческий не быстрое, но пока что оно мне нужно довольно редко, так что терпимо.

(А ещё у греческой раскладки неожиданный бонус в форме греческих букв в не-греческом тексте. 1μΩ δt/δα, etc)

Comments

[amarao]

Особенно этот глиф восхитителен в моноширинном терминале. Я специально его запомнил, чтобы при случае создавать самые невообразимые казусы там, где казалось бы, всё ясно и понятно.

[juan_gandhi]

Да, отличный контрпример. "A Common Arabic Phrase which translates to: "In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful""

[amarao]

Что там написано не важно, важна длина.

А ещё оно забавно выглядит с диакритикой. Ср:

﷽ и ☃͠͞﷽ͯ

У меня оно не рендерится корректно, т.к. U+0360 доджен объединять два глифа. Зато ͯxͯ рисуется вполне.

Во, ещё вот это странно выглядит: ﷽᷹︦᷍﷽᷹ или вот так: ⃠﷽⃠

[juan_gandhi]

ни фига себе диакритика! Надо насобачиться.

[amarao]

https://en.wikipedia.org/wiki/Combining_Diacritical_Marks (и особое внимание на ссылки в самом начале статьи).

[juan_gandhi]

Огромное спасибо. Записал.