Я заучиваю слова, чтобы само слово узнавать. Даже еслия потом запутаюсь, что именно значит ελαφρύς (лёкий как εύκολα, то бишь "простой", или лёгкий как δεν βαρύς, то бишь "не тяжёлый"). Кроме того, моя цель - читать. Чтобы читать, нужно хотя бы часть слов узнавать (если в предложении не знаешь слово или два - это идеальный вариант, когда не знаешь все - вот это боль).
Заучивание слов позволяет получить узнавание, чтобы после того, как я их 2-3 раза увидел уже в контексте, стало проще.
Вот я сегодня на почте прочитал объявление, в котором говорилось "запрещается использовать сотовые телефоны, спасибо за понимание". Как можно показать на слово "понимание" (κατανοήση)? Можно просто запомнить. А потом запомнить ещё раз, уже привыкнув к контексту.
Если что, duocards позволяет иметь акустический ввод (только звук, угадай, что значит), и даже даёт превьюшки для слов на обратной карточке, чтобы запоминать по картинкам).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-11-06 12:48 pm (UTC)Заучивание слов позволяет получить узнавание, чтобы после того, как я их 2-3 раза увидел уже в контексте, стало проще.
Вот я сегодня на почте прочитал объявление, в котором говорилось "запрещается использовать сотовые телефоны, спасибо за понимание". Как можно показать на слово "понимание" (κατανοήση)? Можно просто запомнить. А потом запомнить ещё раз, уже привыкнув к контексту.
Если что, duocards позволяет иметь акустический ввод (только звук, угадай, что значит), и даже даёт превьюшки для слов на обратной карточке, чтобы запоминать по картинкам).