привет

[amarao]

Я тебя херетизо.

Или так: Херетизо тебя.

http://greeklang.ru/perevod-slova/%CF%87%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%AF%CE%B6%CF%89/73171/

Comments

[amarao]

Очень необычное приветствие. Примерно, как в русском "Приветствую, господин". Обычно για σας (για σου), либо с указанием времени (калимера/калиспера).

[kondybas]

Я его вічитал у Дж.Даррела в книге о его детстве на Корфу.

[amarao]

Собственно, оттуда. Во-первых кириос - господин, обращение младшего к старшему (заставляют в школах). Во-вторых жутко формальное.