привет

Jan. 13th, 2024 06:47 pm
amarao: (Default)
[personal profile] amarao
Я тебя херетизо.

Или так: Херетизо тебя.

http://greeklang.ru/perevod-slova/%CF%87%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%AF%CE%B6%CF%89/73171/
Tags:
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2024-01-13 05:42 pm (UTC)
juan_gandhi: (Default)
From: [personal profile] juan_gandhi

Ересь к этому же относится?

Date: 2024-01-16 08:18 am (UTC)
amarao: (Default)
From: [personal profile] amarao
Нет, это от другого греческого слова.

Date: 2024-01-13 06:16 pm (UTC)
kondybas: (Default)
From: [personal profile] kondybas
Херете кирие. Все, что я знаю по-гречески.

Date: 2024-01-16 08:20 am (UTC)
amarao: (Default)
From: [personal profile] amarao
Очень необычное приветствие. Примерно, как в русском "Приветствую, господин". Обычно για σας (για σου), либо с указанием времени (калимера/калиспера).

Date: 2024-01-16 08:49 am (UTC)
kondybas: (Default)
From: [personal profile] kondybas
Я его вічитал у Дж.Даррела в книге о его детстве на Корфу.

Date: 2024-01-16 02:44 pm (UTC)
amarao: (Default)
From: [personal profile] amarao
Собственно, оттуда. Во-первых кириос - господин, обращение младшего к старшему (заставляют в школах). Во-вторых жутко формальное.
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

amarao: (Default)
amarao

December 2025

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
14151617181920
212223242526 27
28293031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 8th, 2026 06:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios