Ад и зад

[amarao]

В русском языке между словами "ад" и "зад" есть какая-то общность. Впрочем, как и в греческом, в котором есть κώλος (колос, задница) и κόλαση (коласи, ад).

А ещё есть слово κολάζω (колазо, наказание), что заставляет задуматься о его форме.

Comments

[sab123]

И что, тоже нет разницы между этими звуками?

[amarao]

В современном греческом - нет. Просто разные буквы, которые транслируются в один и тот же звук, всегда.